.comment-link {margin-left:.6em;}

Baiget Info Notas

Aquí recopilo notas y mensajes varios, especialmente los enviados a listas de distribución sobre biblioteconomía (bibliotecología) y bibliotecas, centros de documentación, tecnologías de la información, etc.

sábado, febrero 26, 2005

El bibliotecario no desaparece: sólo se transforma

Date: Sat, 26 Feb 2005 18:23:27 +0100
Subject: Adaptación del profesional de la información a los nuevos entornos

Hola Diana:

Esta comparación de los servicios de información con otros servicios, como las ventas, es bastante acertada.

Está claro que en nuestra profesión el autoservicio (la "desintermediación") avanza y que se pierden algunos de los puestos de trabajo más rutinarios, pero al mismo tiempo se crean otras funciones distintas, en general de mayor nivel, para expertos especialistas en información. Desarrollos como los que citas de Google pueden hacer cambiar profunda y drásticamente nuestro futuro trabajo.

Supongo que habrá más paralelismos, así como diferencias, entre los bibliotecarios-documentalistas y otras profesiones del sector servicios.

Tomàs Baiget
EPI


----- Original Message -----
From: Diana Miranda
Sent: Friday, February 25, 2005 5:59 PM
Subject: Re: [IWETEL] Quotes & Jokes


Muchas gracias Tomàs por compartir con la lista cosas tan interesantes.

Cuando yo comencé la carrera de bibliotecología en 1993, los bibliotecólogos de entonces estaban horrorizados con la idea de la automatización de catálogos. Luego, casi al finalizar esa década, se espantaron con la llegada de internet. Ahora el "miedo" del momento es la nueva iniciativa de Google. La inquietud gira entorno a la idea de que ya no vamos a ser indispensables para el usuario y eso nos va a llevar al cierre de nuestras bibliotecas.

Pero sólo basta hacer unas cuantas analogías para darnos cuenta de que nuestros miedos no están bien fundados. Por ejemplo, en los supermercados, todos los productos están a la mano del cliente, sin embargo, cuando no se encuentra algo, recurrimos a alguien que trabaja allí para que nos ayude a encontrarlo. Eso sin contar todo el trabajo que se lleva a cabo "entre bambalinas" para que los productos siempre estén en su lugar y siempre haya los suficientes para beneficio del cliente. Otro ejemplo es el del comercio electrónico. En este momento casi no hay nada que no pueda encontrarse en la Red y pueda comprarse en línea. Sin embargo, siempre seguimos viendo que el comercio en nuestras ciudades sigue activo: creciendo y renovándose.

En nuestras bibliotecas hay muchísimo por hacer y seguro que se nos ha hecho palpable que hay labores de extensión a la comunidad, diseminación selectiva de información y búsqueda de fondos que no se pueden hacer simplemente porque no hay tiempo. Además, siempre he pensado que como profesionales nos formamos mayormente para trabajar en zonas urbanas y orientados a la información en formato electrónico. De alguna manera nos han quedado fuera las comunidades que tienen necesidades de información diferente como en el caso de algunas comunidades rurales donde además hay problemas de alfabetización.

Éste es quizás el momento en que si proyectos como el de Google realmente van a impactar nuestro campo como se espera, tal vez podamos invertir nuestro tiempo en actividades nuevas y podamos dejar volar nuestra imaginación, ser creativos y poner en práctica todas esas ideas maravillosas que hemos tenido guardadas en el cajón de "no tengo suficiente tiempo" y también de enfocarnos en comunidades que han quedado excluídas del mundo de la información en que vivimos hoy.

A ver qué va a pasar en realidad en nuestra profesión con estas iniciativas de Google. Mientras tanto, a no sentir tantos miedos, a estar seguros de nosotros mismos y de lo que somos capaces de hacer.

Saludos,

Diana Miranda

viernes, febrero 18, 2005

Caso Núria Amat: Sentencia sobre vulneración de derechos de autor

A raíz de la pregunta sobre cómo proteger la propiedad intelectual circulada el pasado 17 de febrero de 2005 por la lista IWETEL, sacamos a la luz el mensaje que se había difundido por dicha lista en 2002 a raíz de la sentencia contra Núria Amat:

Date sent: Fri, 22 Mar 2002 11:21:15 +0100
From: Ernest Abadal
Organization: Universitat de Barcelona
Subject: [IWETEL] Sentencia vulneración derechos de autor

Finalmente se ha dictado la sentencia del caso iniciado por Ernest Abadal, Lluís Codina, y Ma. Josep Recoder por la vulneración de los derechos de propiedad intelectual por parte de Núria Amat en la obra La documentación y sus tecnologías, publicada por la editorial Pirámide.

La sentencia es ya definitiva -porque no se han presentado alegaciones- y en ella se considera probado que ha existido vulneración de los derechos de autor de los demandantes y por ello se condena a N. Amat a indemnizar a los autores y a la suspensión de la distribución y venta del libro.

El fallo declara literalmente lo siguiente:
"[...] DEBO DECLARAR Y DECLARO que se ha producido una vulneración de sus derechos de autor por la reproducción inconsentida de fragmentos de libros de los actores por parte de la demandada, así como una vulneración de su derecho moral al reconocimiento de la condición de autor y a la integridad de la obra, y DEBO CONDENAR Y CONDENO a Dª NURIA AMAT NOGUERA a la suspensión de la distribución y venta del libro "La documentación y sus tecnologías" por parte de Ediciones Pirámide S.A., retirando todos los ejemplares que estén en distribución mientras no se saquen los fragmentos copiados y plagiados, y DEBO CONDENAR Y CONDENO a Dª NURIA AMAT NOGUERA a que indemnice, a cada uno de los demandantes, en concepto de daños morales [...]"

Dejando a parte intereses particulares, consideramos que el caso se ha resuelto de forma muy favorable para la defensa de la honestidad, el rigor y el método en el ámbito de las publicaciones científicas.

Ernest Abadal (abadal@ub.edu),
Lluís Codina (lluis.codina@upf.edu) y
Ma. Josep Recoder (MariaJosep.recoder@uab.edu)

jueves, febrero 17, 2005

Copyright. Cómo registrar documentos propios [IWETEL]

Date: Thu, 17 Feb 2005 20:28:07 +0100
Subject: Re: Cómo registrar documentos propios

Hola Ana,

Yo no entiendo casi nada de ese tema que preguntas, pero en mi opinión si te piratean algo, en realidad poca cosa puedes hacer. Lo más eficaz es que tomes valium hasta que se te pase el berrinche.

No sé si alguien conoce el caso de 3 profesores muy conocidos de la Univ. de Barcelona, que demandaron a la ex-profesora de ByD Núria Amat, reconocida "optimizadora de la difusión del saber ajeno" (1) durante mucho tiempo (2) y el juez les dio la razón al cabo de 6 AÑOS !!! (debió ser un avance de esos juicios "rapidos" actuales :-).
La pena para Núria Amat fue pagar una cantidad irrisoria y "retirar su libro de las librerías".

(1) así es como ella se defendió: "ayudaba a difundir los textos ya que la promoción que hacíamos nosotros era muy mala"
(2) de mis apuntes de clase "Acceso online a bases de datos" en su día también calcó muchas cosas que de repente aparecieron reproducidas en uno de sus libros.

Pascual Segura, director del Centro de Patentes de la Univ. de Barcelona, me contó hace tiempo que una de las formas de poder demostrar tu autoría de algo en determinada fecha es meterlo en un sobre lacrado y enviártelo a ti misma por correo certificado.

Tomàs Baiget
http://www.sarenet.es/baiget


----- Original Message -----
From: "Juan Pérez"
To:
Sent: Thursday, February 17, 2005 5:46 PM
Subject: Re: [IWETEL] Como registrar documentos propios


Ana,

Puedes acudir a la Biblioteca Pública Provincial más cercana. Allí, normalmente en el servicio de Depósito Legal, aunque puede que esté separado, te informarán, ya que el servicio de Registro de la Propiedad Intelectual suelen llevarlo las mismas personas. En cualquier caso creo recordar que debes llevar varios ejemplares, ¿3 ó 5?, encuadernados, aunque sea tipo serpentín de una fotocopiadora. Cuesta algo de dinero, pero muy poco.
Por otra parte, en las copia que des de tu participación en la mesa redonda puedes poner en la contraportada el símbolo © delante de tu nombre, tal y como dice la vigente Ley de Propiedad Intelectual.

Un saludo,

Paco


--- Ana Carrasco Herrera escribió:

Hola a todos!

Me gustaría saber cuál es la forma a seguir para registrar la autoría de trabajos propios. Es decir, si hago una presentación que se utilizará en una mesa redonda y que incluso se entregará copia en papel a quien lo solicite, cómo puedo proteger que se hagan copias sin citar al autor.

Muchas gracias a todos por vuestra ayuda y colaboración en este tema

Ana Carrasco