.comment-link {margin-left:.6em;}

Baiget Info Notas

Aquí recopilo notas y mensajes varios, especialmente los enviados a listas de distribución sobre biblioteconomía (bibliotecología) y bibliotecas, centros de documentación, tecnologías de la información, etc.

viernes, noviembre 25, 2005

Compte TermCat!: "Euro" és una infiltració castellana :-)

Amb la seva malévola dèria d'atacar Catalunya, els malvats castellans van aconseguir infiltrar una paraula clarament castellana no sols a la nostra estimada Catalunya sinó a tot Europa: una cosa tan important com el nom de la nostra moneda comú: "Euro".
Ningú no se n'ha adonat, però els espabilats filòlegs del Termcat, sempre a l'aguait de les obscures maniobres dels pèrfids castellans, ho han descobert: "euro" és clarament una paraula horriblement castellana!!!
Per tal de demostrar al món sencer l'extraordinària vàlua del nostre fet diferencial, la llengua catalana, la que fa que els catalans siguem una gent tan ferma i collonuda (perdoneu la familiarietat), hem començat a anomenar la moneda única europea (desgraciadament també castellana) "eure" en comptes d'euro.
"Eure" és un mot molt més nostrat, molt més CATALÀ!
CATALANS!!!: exigim que els productes a la venda portin el preu en "eures" i no en "euros".
Una vegada més donem una lliçó al món que som molt superiors!!!
A Catalunya, la moneda europea es diu "eure".

viernes, noviembre 04, 2005

Heurística, iteración y algo de serendipidad

Heurístico es una de esos palabros empleados generalmente por personas algo pedantes (con perdón) a quienes también les gusta usar otros tales como epistemológico, taumatúrgico, tautológico o hermenéutico.

Es frecuente que uno busque las definiciones de esas expresiones y se encuentre que son tan crípticas que al final no se entera de nada. Más frecuente aún es que quien las usa lo haga con su propia acepción particular.

Tal es el caso de heurística tal y como hace poco la vi (mal) usada por un informático. Picado una vez más por la curiosidad de esa palabra miré varias fuentes (entre ellas Wikipedia) y he elaborado este resumen de definiciones que, al menos para mí, resulta bastante claro para saber lo que EN GENERAL se entiende por heurística.

¿Por qué lo meto en este blog de temas de información y documentación? Pues porque creo que tiene cierta relación con el descubrimiento por serendipidad. Ambas cosas vienen propiciadas por una pre-ordenación de documentos como la realizada por los bibliotecarios con la CDU: al lado de un libro bueno puede haber otro mejor para lo que estoy buscando.

DEFINICIÓN DE HEURÍSTICA
La heurística trata de la resolución de problemas aplicando soluciones parciales, a menudo intuidas. Se evalúan los resultados intermedios obtenidos para aproximarse poco a poco al resultado o solución final. También se aplican atajos que funcionan aunque no se sepa exactamente por qué. Es el arte del descubrimiento. Existen estrategias, reglas y silogismos que ayudan a encontrar soluciones heurísticas.

Una simplificación del concepto serían los métodos iterativos o de aproximaciones sucesivas. Algunas búsquedas de información en bases de datos interactivas online se desarrollan haciendo varias iteraciones hasta hallar la terminología adecuada que permite recuperar toda la información.

De acuerdo con ANSI/IEEE Std 100-1984, la heurística trata de métodos o algoritmos exploratorios durante la resolución de problemas, gracias a los cuales las soluciones se descubren evaluando progresos intermedios.

Los métodos heurísticos se basan en la experiencia más que en la razón.

Heurística es la capacidad de un sistema para realizar cambios o innovaciones positivas para sus fines de forma inmediata. La capacidad heurística es un rasgo característico de nuestra especie, desde cuyo punto de vista puede describirse como el arte y la ciencia del descubrimiento y de la invención o de resolver problemas mediante la creatividad y el pensamiento lateral (si algo funciona bien con A, experimentemos y veamos si funciona mejor con A*1,01).

La popularización del concepto se debe al matemático George Polya, con su libro Cómo resolverlo (How to solve it). El libro contiene la clase de recetas heurísticas que trataba de enseñar a sus alumnos. Por ejemplo:

-Si no consigues entender un problema, dibuja un esquema.
-Si no encuentras la solución, haz como si ya la tuvieras y mira a ver qué puedes deducir de ella (razonando hacia atrás).
-Si el problema es abstracto, prueba examinar un ejemplo concreto.
-Intenta abordar primero un problema más general (“paradoja del inventor”: el propósito más ambicioso es el que tiene más posibilidades de éxito).

En Historia, en investigaciones policíacas, etc., se usan especulaciones para descubrir el pasado: se usa el truco heurístico del “tipo ideal” y se comprueba si la hipótesis encaja en los hechos ciertos conocidos.


Tomàs Baiget
http://www.sarenet.es/baiget

jueves, noviembre 03, 2005

Online Information Conference - Londres [IWETEL]

Subject: [IWETEL] Online Information Conference - Londres 29 nov.-1 dic. 2005


Estimados listeros:

Se acerca el Online Meeting, que este año tiene lugar antes de lo habitual. Esto facilitará encontrar billetes de avión y alojamiento, al no coincidir con la súper-semana de la Constitución Española (6 dic.) y la Purísima (8 dic.), fechas que hacen que Londres se llene materialmente de españoles.

Se celebra fundido con otros eventos: "Content management Europe", "Enterprise document and records management", "Enterprise search solutions" y "ePublishing solutions". A pesar del peso de la "gestión" que se desprende de estos nombres, los contenidos científicos, técnicos y bio-médicos, así como de negocios, siguen siendo una parte muy importante de la oferta.

La verdad es que el Online se ha ido diversificando mucho. Además de los Dialog, Data-Star, Lexis-Nexis, STN..., de siempre, ahora están Google y Yahoo, servicios de digitalización de documentos, edición-e, software, blogs y wikis, y como es lógico, toda la avanzadilla de las tendencias del momento --que es lo que vale de asistir al Online-.

Los organizadores ha anunciado ya los ponentes de este año, siendo algunos de los más conocidos David Weinberger [co-autor de The Cluetrain Manifesto, sobre 'La nueva forma del conocimiento – todo es misceláneo', que ofrece una perspectiva sobre hacia dónde se dirige el mundo digital interconectado] y Peter Morville [co-autor del "libro del oso polar" de la usabilidad].

En la zona de la feria, lo mismo que otros años, habrá más de 100 seminarios de asistencia gratuita. En el habitual Fórum Español, se hablará de "Nuevas formas de localizar y organizar la información", e intervendrán Lluís Codina, Alice Keefer, Isidro Aguillo, Pedro Hípola y Tomàs Baiget.

La web del Online es:
http://www.online-information.co.uk/

Tomàs Baiget
Idescat, Barcelona